北京
第19届北京国际青年戏剧节开幕大戏
波兰克拉科夫神曲国际戏剧节受邀剧目
中国先锋剧团代表力量
启幕北京，奔赴欧洲
青年戏剧的海外高光时刻
这个秋天，蝴蝶组将站上国内外两大戏剧节舞台，展现青年戏剧的两种先锋面貌。
第19届北京国际青年戏剧节开幕剧目《我们之间挺好的》，由魏嘉导演并出演，彭楼、王宇升、孙荣璟共同演绎。
《我们之间挺好的》剧照
这部改编自波兰文本的作品，也正式受邀参加今年的波兰克拉科夫神曲国际戏剧节，代表中国新锐青年戏剧走向欧洲主流戏剧视野。
同时，同属蝴蝶组的《蝴蝶变形记》也将于蜂巢剧场开启演出，释放蝴蝶组极具爆发力的戏剧能量。
《蝴蝶变形记》剧照
欧洲顶级戏剧殿堂
波兰前沿标杆
克拉科夫神曲国际戏剧节，是波兰影响力最大、规格最高的主流戏剧盛会。
它始于2008年，由克拉科夫市政府、波兰文化和民族遗产部文化促进基金会官方资助，新澡堂剧院主办，走过18年，它已成为中东欧最具权威性、先锋性、代表性的戏剧节。
每年12月中旬，数十部来自全球的作品在此交锋。
克拉科夫神曲国际戏剧节
凭借先锋的舞台表达、深刻的人性洞察、极具当代性的本土化改编，《我们之间挺好的》从全球众多剧目中脱颖而出，受邀参演波兰克拉科夫神曲国际戏剧节。
这是蝴蝶组的高光时刻，也是中国新生代先锋戏剧的一次国际突围，更是一场先锋戏剧的跨文化实践！
《我们之间挺好的》剧照
青戏节开幕大戏
实现跨文化的回响
作为第19届北京国际青年戏剧节的开幕戏剧，《我们之间挺好的》是蝴蝶组基于波兰经典文本改编的先锋力作，天然承载着跨文化的意义。
这部戏最迷人的地方，正是这份跨文化的奇妙回响。
剧本根源于波兰本土，由蝴蝶组重新解读、完成舞台改编，如今又回到故土和当地观众见面，形成一场很特别的回望。我们站在本国生活体验里，去重读别国文本里关于家庭亲密关系的困境，再把这份理解交还回去。
《我们之间挺好的》剧照
剧目聚焦当代人最隐秘的精神困境：亲密共处的空间里，人与人咫尺相依，灵魂却依旧疏离。以黑色幽默的视角，剖开现代人的生存真相。
克拉科夫神曲国际戏剧节在中东欧戏剧圈拥有极高的话语权，由多国艺术家组成的国际评审，代表着欧洲剧场的主流审美。这一次，蝴蝶组将跨越地域和语言，打动不同文化背景下的观众。
蝴蝶组两部大戏即将上演
展现青年先锋戏剧的完整面貌
《我们之间挺好的》以亲密关系为切口，展现和睦之下的空洞。
在波兰华沙狭小的空间里，生活着三个互相不理解的女人，以及一个胖的畸形的女邻居，她们喋喋不休，多少日常对话只是维系关系的空壳。当语言变成没有人听懂也没有人会说的外语，我们自身是否有感知？这是一次细腻、深刻的现实主义先锋表达。
《我们之间挺好的》剧照
《蝴蝶变形记》作为蝴蝶组创团剧目，融合了迪伦马特荒诞内核与卡夫卡变形意象，叩问人性与欲望。
少女克拉拉惨遭恋人“黑豹”辜负，带着身孕屈辱离乡。历经磨难后，她化身亿万富婆归来，提出一场残酷交易。这是代表蝴蝶组自由叛逆的另一重戏剧面相。
《蝴蝶变形记》剧照
两部作品同出自蝴蝶组，却走向完全不同的表达路径，完整呈现蝴蝶组的表演特色：年轻锋利，既向内凝视内心，也向外叛逆表达。
这个秋天，走进蜂巢剧场，邂逅蝴蝶组的先锋力量，见证中国青年戏剧本土与海外的双重高光。
第19届北京国际青年戏剧节开幕大戏
波兰克拉科夫神曲国际戏剧节受邀剧目
《我们之间挺好的》
9.8 - 9.9
北京｜蜂巢剧场
点击图片购票
《蝴蝶变形记》
9.11 - 9.13
北京｜蜂巢剧场
点击图片购票
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
